En el siguiente tutorial te explicaremos como instalar y configurar PPSSPP, el emulador más popular de PSP para la consola portátil de Valve, Steam Deck.
Aclarar que la versión de PPSSPP que vamos a enseñar a instalar se basa en su versión creada en formato Flatpack la cual se puede encontrar directamente en la app Discover de Steam Deck en su modo escritorio y que es realmente sencilla de instalar en Steam OS 3.0 debido a su integración por defecto con el sistema operativo de Steam Deck. También puedes ver más tutoriales de emuladores en el siguiente link de cualquier consola para Steam Deck.
Descargar PPSSPP para Steam Deck
Lo primero que tendremos que hacer será dirigirnos al escritorio en modo PC de Steam Deck. Desde aquí podremos realizar la descarga de Citra de manera normal en nuestro ordenador de mano. Para ello tendremos que pulsar el botón lateral derecho «Steam», dirigirnos a las opciones de Encendido y apagado de la máquina (Power) y pulsar en «Cambiar al escritorio».
Una vez aquí nos dirigiremos a la aplicación Discover de Steam Deck en la cual tendremos que utilizar su buscador y encontrar la aplicación del emulador de PlayStation Portable, PSP, que os recomendamos, PPSSPP.
Una vez instalado el emulador PPSSPP de PSP ya lo tendrás disponible en el centro de aplicaciones del modo escritorio de Steam Deck para ejecutarlo, pero ni es la forma más cómoda de hacerlo ni la que más potencial sacará a la “consola” de Valve.
Como ves, de esta misma forma podrás descargar otros emuladores como el de Nintendo 3 DS o Switch además de otros programas varios como podrían ser Gimp, Skype o Spotify.
Ejecutar el emulador PPSSPP de PSP desde el Game Mode de Steam Deck
Este proceso es realmente simple y nos permitirá simplificar mucho la configuración de los mandos en el emulador. Lo que tendremos que hacer, aun en modo escritorio, es ir a la aplicación de Steam, ir a la sección juegos en el menú y seleccionar “Añadir un juego que no es de Steam”. Una vez aquí, buscaremos en la lista de programas que nos aparecen el emulador PPSSPP de PSP que hemos instalado unos minutos atrás.
Una vez aquí, ya solo tendremos que volver al Game Mode de Steam Deck y ejecutar el emulador.
Configuración de PPSSPP para Steam Deck
Ahora nos tocará configurar correctamente este emulador de PSP en Steam Deck, aunque por defecto ya funcionará sin grandes problemas.
Una vez abierto el emulador en el Game Mode, te aparecerán una serie de carpetas de tu Steam Deck para que selecciones el juego en formato ISO que tengas y quieras jugar. Lo seleccionas y ya estarás jugando.
Poner en español emulador de PSP en Steam Deck
Si los juegos no te salen en español, seguramente será porque el emulador está configurado en inglés. Si es así, solo tendrás que hacer unos pocos pasos.
Primero dirigete a la siguiente ruta en el explorador de archivos Dolphin en el modo escritorio:
/home/deck/.var/app/org.ppsspp.PPSSPP/config/ppsspp/PSP/SYSTEM/
Aquí abre el archivo ppsspp.ini y en ese archivo modifica los valores de Language por es_ES (el que veas que pone en_EN) y otro que verás con 1 pues pones 3.
Una vez hecho lo anterior guarda y ya puedes irte al Game Mode, ya que deberían de salirte los juegos que tengan el idioma español y no se pueda elegir inicialmente en español.
En breve haremos tutoriales en vídeo y completaremos este mismo para crear configuraciones específicas para sacar la máxima calidad y partido a este emulador de PSP en nuestra Steam Deck.
Alguna manera de poner el emulador en español para que los juegos carguen el idioma español ? muchos juegos cargan por defecto el ingles a pesar de tener también el idioma español y dentro del propio juego no te deja cambiarlo.
En teoría en ajustes/sistema e idiomas puedes cambiarlo!
El emulador solo te deja ponerlo en inglés y por ese motivo los juegos multi salen en ese idioma por defecto, ya que no trae ningún paquete con los demás idiomas. Alguna solución? Saludos!
He revisado y teóricamente se puede hacer de la siguiente forma: Vete a /home/deck/.var/app/org.ppsspp.PPSSPP/config/ppsspp/PSP/SYSTEM/ppsspp.ini y en ese archivo modifica los valores de Language por es_ES (el que veas que pone en_EN) y otro que verás con 1 pues pones 3. Eso de bería de ayudarte. Tengo que revisarlo bien porque no lo tengo del todo claro. Un saludo y me comentas!
Funciono! Gracias!
Lo vamos a poner de manera oficial en la guía 🙂
Ami no me deja buscar la ruta que estáis poniendo me sale que no la encuentra, vamos que quiero decir que no me deja cambiar el idioma desde el emulador de la PSP y poniendo la ruta que dijistes no la encuentra
Lo que te comenté en el anterior comentario 😉
Siii, pero pongo la ruta en el explorador de archivos y no encuentra nada nose que hago mal
Ve entonces carpeta por carpeta, puede que estés añadiendo algún espacio o cualquier historia. Ponte en la raiz del explorador y ve pinchando en las carpetas que dice la ruta, así será más sencillo
Me sigue sin dejar en español cambie los ajustes que dijistes, pero luego abrí el emulador y juego y en inglés, y el juego carga en inglés, y el emulador no me deja cambiar el idioma, además cuando vuelvo al modo escritorio al archivo se ha cambiado solo los parámetros que cambie, nose que hacer, el juego es versión europea
Ami no me deja buscar la ruta que estáis poniendo me sale que no la encuentra
Puede que tengas los archivos ocultos. En el explorador de archivos dolphin arriba a la derecha (en las rallitas) pincha y pon que se vean los archivos ocultos 😉
Valeee miraré eso quizás están ocultos
Al final si se guardo el cambio, pero solo encontré la ruta que ponía us y pose es, el 1 no lo encuentro por qué hay muchos y no sé cuál es, podrías hacer un vídeo cortito explicándolo? Porque te sigo en Youtube
No puedo ponerlo en Español no entiendo eso que dices (otro que verás con 1 pues pones 3)? Como es eso?
En teoría a nosotros si nos sale con ese tutorial, espero hacer una nueva revisión a ver qué casuística ha podido cambiar para que ahora no funcione a algunas personas 🙁
Tengo problemas para configurar los controles, alguna idea??
Si me concretas te intento ayudar!